[CDG - Jacopo] Sigùr Ròs - Hoppipolla

Per chi ancora non li conoscesse...una introduzione "soft" a questo genere...che in molti categorizzano come "dreamy post rock".
Io non sono molto per le categorie...ma l'aggettivo "dreamy" si addice proprio; inoltre il video è molto carino, buon ascolto!

PS: per farvi fare un pò di karaoke in Hopelandic (perchè non cantano in Islandese...seeeee troppo facile!!!) vi metto anche il testo!

Sigur Ros - Hoppipolla

Brosandi

Hendumst í hringi

Höldumst í hendur

Allur heimurinn óskýr

nema þú stendur


Rennblautur

Allur rennvotur

Engin gúmmístígvél

Hlaupandi í okkur ?

Vill springa út úr skel


Vindur í

og útilykt ? af hárinu þínu

Ég lamdi eins fast og ég get

með nefinu mínu

Hoppa í poll

Í engum stígvélum

Allur rennvotur(rennblautur)

Í engum stígvélum


Og ég fæ blóðnasir

En ég stend alltaf upp

(Hopelandish)


Og ég fæ blóðnasir

En ég stend alltaf upp


Traduzione Inglese:

Jumpin' Puddles

Smiling
Spinning 'round and 'round
Holding hands
The whole world a blur
But you are standing

Soaked
Completely drenched
No rubber boots
Running in us
Want to erupt from a shell

Wind in
Aand outdoor smell of your hair
I hit as fast as I could
With my nose

Hopping into puddles
Completely drenched
Soaked
With no boots on

And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)

And I get nosebleed
But I always get up