eidos
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.



 
IndiceIndice  GalleriaGalleria  CercaCerca  Ultime immaginiUltime immagini  RegistratiRegistrati  Accedi  

 

 Empiti di me

Andare in basso 
5 partecipanti
AutoreMessaggio
Ste

Ste


Numero di messaggi : 453
Localizzazione : Fano (PU)
Data d'iscrizione : 20.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Empiti di me   Empiti di me EmptyVen 27 Mar 2009, 20:34

Un progettino che avevo in mente dalla prima volta che ho letto questo capolavoro di Pablo Neruda, tutto con selfportrait


EMPITI DI ME (Pablo
Neruda)


Desiderami, stremami,
versami, sacrificami.
Chiedimi. Raccoglimi, contienimi, nascondimi.
Voglio esser di qualcuno, voglio esser tuo, è la tua ora.
Sono colui che passò saltando sopra le cose,
il fuggitivo, il dolente.

Empiti di me 3375762335_916916e778



Ma sento la tua ora,
l’ora in cui la mia vita gocciolerà sulla tua anima,
l’ora delle tenerezze che mai non versai,
l’ora dei silenzi che non hanno parole,
la tua ora, alba di sangue che mi nutrì d’angosce,
la tua ora, mezzanotte che mi fu solitaria.

Empiti di me 3378085313_bc5ee0a3c4



Liberami di me.
Voglio uscire dalla mia anima.
Io sono ciò che geme, che arde, che soffre.
Io sono ciò che attacca, che ulula, che canta.
No, non voglio esser questo.
Aiutami a rompere queste porte immense.
Con le tue spalle di seta disseppellisci queste àncore.
Così una sera crocifissero il mio dolore.

Empiti di me 3314210774_5d93c503df



Liberami di me.
Voglio uscire dalla mia anima.
Voglio non aver limiti ed elevarmi verso quell’astro.
Il mio cuore non deve tacere oggi o domani.
Deve partecipare di ciò che tocca,
dev’essere di metalli, di radici, d’ali.
Non posso esser la pietra che s’innalza e non torna,
non posso essere l’ombra che di disfa e passa.

Empiti di me 3400833909_5a6e06f5c0



No, non può essere,
non può essere.
Allora griderei, piangerei, gemerei.
Non può essere, non può essere.
Chi avrebbe rotto questa vibrazione delle mie ali?
Chi m’avrebbe sterminato? Quale disegno, quale parola?
Non può essere, non può essere, non può essere.
Liberami di me. Voglio uscire dalla mia anima.

Empiti di me 3386525805_08a14ef0bf



Perché tu sei la mia
rotta. T’ho forgiata in lotta viva.
Dalla mia lotta oscura contro me stesso, fosti.
Hai da me quell’impronta di avidità non sazia.

Empiti di me 3386516645_54a3af539f


Da quando io li
guardo i tuoi occhi son più tristi.
Andiamo insieme. Spezziamo questa strada insieme.
Sarò la tua rotta. Passa. Lasciami andare.
Desiderami, stremami, versami, sacrificami.
Fai vacillare le cinte dei miei ultimi limiti.

Empiti di me 3387327928_5358fe93a0



E che io possa,
alfine, correre in fuga pazza,
inondando le terre come un fiume terribile,
sciogliendo questi nodi, ah Dio mio, questi nodi,
spezzando,
bruciando,
distruggendo
come una lava pazza ciò che esiste,
correre fuor di me stesso, perdutamente,
libero di me, furiosamente libero.
Andarmene,
Dio mio,
andarmene!

Empiti di me 3297240005_266b5479a2


Ultima modifica di Ste il Mer 01 Apr 2009, 01:50 - modificato 1 volta.
Torna in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/ste77
angelo
Admin
angelo


Numero di messaggi : 2480
Data d'iscrizione : 15.10.07

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyMar 31 Mar 2009, 01:56

Ciao Ste, trovo il tuo lavoro molto interessante.
Per la sua organicità, per la scelta coraggiosa di commentare versi intensi e difficili. Non era facile, appunto, non essere "schiacciati" dalla forza di queste parole, eppure le tue foto, grazie alla loro intensità, ci riescono.
Non sempre c'è una connessione evidente fra testo e immagini, ma questo è un pregio: altrimenti il loro apporto sarebbe troppo "didascalico", mentre in questo modo le une e le altre sono un buon stimolo anche per la fantasia, grazie a quella porta che lasciano aperta all'interpretazione.
Bravo quindi soprattutto per il gesto coraggioso, e anche per la buona realizzazione.
Torna in alto Andare in basso
Ste

Ste


Numero di messaggi : 453
Localizzazione : Fano (PU)
Data d'iscrizione : 20.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyMar 31 Mar 2009, 02:23

grazie mille Angelo per l'attenzione e per l'analisi, effettivamente alcune sono un po' libere lo ammetto ma è giusto lasciare spazio all'interpretazione come dici tu, in fondo la stessa poesia contiene tutto, disperazione, amore, rabbia, speranza e frustrazione..ho deciso di mettere quella goccia di colore, di luce, non so se sia una scelta giusta..ci sto ancora pensando ma i versi mi suggerivano così Smile
magari in futuro apporterò delle modifiche, è un progetto finito ma lo considero sempre aperto tutto sommato se mi dovesse venire in mente qualcosa.
Grazie ancora

P.S. grazie anche per lo spostamento, non sapevo proprio dove metterlo
Torna in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/ste77
Alessandro Agea

Alessandro Agea


Numero di messaggi : 573
Età : 44
Localizzazione : Perugia
Data d'iscrizione : 10.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyMer 01 Apr 2009, 00:12

Grazie Ste di aver fornito un nuovo elemento di discussione in books, il tuo lavoro rientra decisamente in questa sezione e anzi dimostra la varietà di possibilità ammesse.
Hai realizzato qualcosa di veramente azzeccato, ci hai fatto vedere la poesia, o meglio sei riuscito a visualizzare quello che per te trasmette la poesia. Le tue immagini valgono quanto il commento di un critico letterario e il fatto che (se non sbaglio, perchè ci siamo visti una sola volta) sia tu stesso il soggetto fotografato rende il tutto ancora più personale e intimo.
Mi piacerebbe averla fatta io questa "composizione" e penso che prima o poi ci proverò.
Un unico personale appunto può essere lo scatto a colori, che anche se ben contestualizzato e motivato, ha interrotto la mia lettura visiva, che devo ammetterlo, predilige quasi sempre il b/n.
Grazie davvero di averci proposto questo "book". cheers
Torna in alto Andare in basso
Ste

Ste


Numero di messaggi : 453
Localizzazione : Fano (PU)
Data d'iscrizione : 20.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyMer 01 Apr 2009, 01:45

grazie Alessandro, si sono io Smile anche se mi si vede solo di spalle
per quello scatto a colori ho guardato e riguardato ed alla fine..ho cambiato, l'ho convertito in BN esasperando i toni chiari del cielo..si e mi piace di più.
Questa sera, essendo una delle rare sere in cui non sono uscito, ho anche fatto la versione video, che non aggiunge nulla ma con la musica ha un suo perchè, non appena la metto su youtube la caricherò anche qui Wink
Torna in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/ste77
Ste

Ste


Numero di messaggi : 453
Localizzazione : Fano (PU)
Data d'iscrizione : 20.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyMer 01 Apr 2009, 19:41

ecco il video Cool
..........


Ultima modifica di Ste il Dom 05 Apr 2009, 22:25 - modificato 1 volta.
Torna in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/ste77
Simone

Simone


Numero di messaggi : 328
Età : 47
Localizzazione : Lago Trasimeno
Data d'iscrizione : 27.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyMer 01 Apr 2009, 21:26

bel video , bravo!
Torna in alto Andare in basso
Ste

Ste


Numero di messaggi : 453
Localizzazione : Fano (PU)
Data d'iscrizione : 20.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyGio 02 Apr 2009, 09:21

grazie Simone, probabilmente un po' troppo veloce però..credo sia molto difficile leggere il testo, e praticamente impossibile leggere il testo e guardare la foto..proverò anche con un'altra musica magari, peccato perchè questa mi ci stava bene! Smile
Torna in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/ste77
Alessandro Agea

Alessandro Agea


Numero di messaggi : 573
Età : 44
Localizzazione : Perugia
Data d'iscrizione : 10.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyGio 02 Apr 2009, 12:02

Ste ha scritto:
grazie Simone, probabilmente un po' troppo veloce però..credo sia molto difficile leggere il testo, e praticamente impossibile leggere il testo e guardare la foto..proverò anche con un'altra musica magari, peccato perchè questa mi ci stava bene! Smile

Sì, è vero il testo scorre via troppo in fretta e peccato perchè la musica crea la giusta atmosfera.
A me piace di più così, monocromatico b/n, anche la foto dell'alba!
Torna in alto Andare in basso
Ste

Ste


Numero di messaggi : 453
Localizzazione : Fano (PU)
Data d'iscrizione : 20.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyGio 02 Apr 2009, 22:37

E' un tramonto.. Razz precisamente a Primerose Hill vicino a Camden Town a Londra Smile
Ora provo con un'altra musica..vediamo se riesco a cadenzarla meglio
Torna in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/ste77
Ste

Ste


Numero di messaggi : 453
Localizzazione : Fano (PU)
Data d'iscrizione : 20.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyLun 06 Apr 2009, 01:33

Ok ho modificato una foto e apportato piccolissime modifiche per aumentare leggermente la leggibilità del testo, così dovrebbe essere migliore Smile

Torna in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/ste77
Alessandro Agea

Alessandro Agea


Numero di messaggi : 573
Età : 44
Localizzazione : Perugia
Data d'iscrizione : 10.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyLun 06 Apr 2009, 20:08

Direi che è decisamente migliorato!
Mi rimane solo un dubbio sulla sovrapposizione di immagini e testo, cioè: per apprezare la poesia (nelle frasi più lunghe) e le foto si ha comunque la necessità di vedere il video 2 volte, perchè almeno io non riesco a fare entrambe le cose contemporaneamente.
Mi piaceva l'alternanza dei momenti di lettura e di osservazione a cui ti obbliga ad esempio la lettura del post.
Che dici? Non vorrei comunque portarti lontano dalle tue intenzioni..
Torna in alto Andare in basso
Ste

Ste


Numero di messaggi : 453
Localizzazione : Fano (PU)
Data d'iscrizione : 20.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyMar 07 Apr 2009, 11:40

Dunque Alessandro hai perfettamente ragione, ci sono due questioni: la prima è che il progetto nasce come illustrato ed il video è un'idea che mi è venuta a posteriori proprio quando ho sentito quella musica sul mio Ipod (ero sulla metropolitana di Londra per l'esattezza Very Happy ); la seconda questione è che l'ho rallentato ma voglio comunque trasmettere un leggero senso di ansia, che è quello che a me trasmette la poesia.
Una cosa che mi piacerebbe fare sarebbe quella di trovare un coraggioso che la legge ed eliminare le parti scritte, lasciando sempre la musica di sottofondo.
Grazie mille per la tua analisi
Torna in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/ste77
Alessandro Agea

Alessandro Agea


Numero di messaggi : 573
Età : 44
Localizzazione : Perugia
Data d'iscrizione : 10.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyMar 07 Apr 2009, 11:49

Ste ha scritto:
Dunque Alessandro hai perfettamente ragione, ci sono due questioni: la prima è che il progetto nasce come illustrato ed il video è un'idea che mi è venuta a posteriori proprio quando ho sentito quella musica sul mio Ipod (ero sulla metropolitana di Londra per l'esattezza Very Happy ); la seconda questione è che l'ho rallentato ma voglio comunque trasmettere un leggero senso di ansia, che è quello che a me trasmette la poesia.
Una cosa che mi piacerebbe fare sarebbe quella di trovare un coraggioso che la legge ed eliminare le parti scritte, lasciando sempre la musica di sottofondo.
Grazie mille per la tua analisi

Sì, infatti il ritmo incalzante aggiunge ansia e scondo me è efficace.
Per la voce potrebbe essere più facile di quanto pensi: nel gruppo eidos ci sono sia attori che attrici che si sono anche da poco cimentati in reading letterari in locali e occasioni pubbliche!
Torna in alto Andare in basso
frensike

frensike


Numero di messaggi : 408
Età : 38
Data d'iscrizione : 24.05.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyDom 12 Apr 2009, 00:44

adesso si!!!
animato mi piace moltissimo di più.
Avevo bisogno delle parole fisicamente sovrapposte sulle immagini,
(forse con un carattere un pò più sottile),
ma adesso si coglie perfettamente lo sposalizio delle parole con l'immagine,
le parole rendono più forte l'immagine e vicersa,
si raccontano, susseguendosi armoniosamente.
complimenti.
mi piace un sacco,
te lo dico io che da tempo ho perso le parole,
e ho iniziato a paralare soltanto con gli occhi.
Torna in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/photos/28834817@N04/show/
Ste

Ste


Numero di messaggi : 453
Localizzazione : Fano (PU)
Data d'iscrizione : 20.06.08

Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me EmptyDom 12 Apr 2009, 11:56

Embarassed grazie...per me è lo stesso Smile, comunicare con le immagini..è stupendo quando ci si riesce

Anche a me il carattere piaceva più piccolo ma lo devo proiettare in un locale, per cui si deve poter leggere bene
Torna in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/ste77
Contenuto sponsorizzato





Empiti di me Empty
MessaggioTitolo: Re: Empiti di me   Empiti di me Empty

Torna in alto Andare in basso
 
Empiti di me
Torna in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
eidos :: Books :: Books-
Vai verso: